Aria: Suita, co czytasz? Co to za opasłe tomiszcze?
Suita: Prowadzę biblijne śledztwo na temat psów.
Aria: Bardzo ciekawe. Natychmiast zreferuj wyniki śledztwa.
Suita: Pies w judaizmie jest zwierzęciem nieczystym. W Biblii słowo pies pojawia się 43 razy. W 41 przypadkach nie są to informacje o konkretnych psach, ale kalumnie i wyzwiska szkalujące dobre imię psów.
Aria: Buuuu! Pewnie dlatego, że wtedy nie było jeszcze Jack Russell Terrierów.
Suita: Ale jest jeden wyjątek.
Aria: O! Zamieniam się w słuch.
Suita: W Księdze Tobiasza dwukrotnie pojawia się pies, którego imienia nie podano. Napisane jest, że biegnie za Tobiaszem, gdy ten wraz z towarzyszem podróży wyrusza w bardzo długą i niebezpieczną podróż i gdy z tym towarzyszem z tej podróży wraca.
Aria: Dziwne, że takie bzdety wypisują w takiej bardzo grubej i świętej księdze.
Suita: No właśnie! Trafiłaś w sedno. Ale to dopiero początek tej historii. Po pierwsze jest to jedyne miejsce w Biblii, gdzie pojawia się konkretny pies i pierwszy przypadek, gdy nikt nie traktuje psa pogardliwie, a z pełnym szacunkiem. Po drugie towarzyszem Tobiasza, o czym Tobiasz nie wie, jest przebrany za człowieka Archanioł Rafał – jeden z 7 aniołów, które mogą stawać bezpośrednio przed Bogiem i jeden z 4 archaniołów wymienionych imiennie w Biblii.
Aria: Fiu. Pies towarzyszem człowieka i archanioła? No, no.

Tobiasz i Archanioł Rafał
Tobiasz i Archanioł Rafał (Adam Elsheimer, XVII w.)

Suita: A widzisz? Księga Tobiasza ma kilka wersji, niewiele się od siebie różniących. Ale w Biblii w przekładzie Jakuba Wujka z 1599 roku znajdują się takie słowa – mowa jest o drodze powrotnej: “tedy przybieżał najpierw pies, który był z nimi w drodze, a jako poseł przyszedszy, radował się marganiem ogona swego.”
Aria: Pies przybiega jednak pierwszy, merda ogonem, jest posłem. O co tu chodzi?
Suita: Nikt nie wie o co chodzi. Ale jest to bardzo tajemnicze. Ale to nie koniec.
Aria: Szczekaj. Nie możesz szczekać szybciej?
Suita: Spokojnie. Prorok Mahomet stwierdził, że w niebie znajdzie się 5 zwierząt, wielbląd Al Adha, koń Al Borak, oślica Baalama, pies Siedmiu Śpiących z Efezu i … pies Tobiasza.
Aria: Zanieszczekałam z wrażenia. To inna religia. Skąd Mahomet wiedział o psie Tobiasza?
Suita: Niektórzy twierdzą, że Izraelici podróżujący z karawaną opowiadali mu Biblię.
Aria: I wybrali z niej akurat opowiadanie o psie Tobiasza? Dlaczego ten pies był tak ważny? Pominięto niektórych archaniołów, a napisano o psie!
Suita: Księga Tobiasza jest księgą deuterokanoniczną. Była pierwotnie napisana po grecku. Nie jest w kanonie tekstów biblii hebrajskiej, przez protestantów jest uważana za apokryf, ale jest w katolickim kanonie ksiąg biblijnych. Mało prawdopodobne, żeby Izraelici znali i opowiadali mu szczegóły tej właśnie księgi.
Aria: Może Allah mu powiedział?
Suita: Tego nie wiem. Ale zauważyłaś, że wśród tych pięciu zwierząt są aż dwa psy?
Aria: Zauważyłam. Mnie bardziej intryguje to czego nie powiedziano o psie Tobiasza. Wiesz coś więcej?
Suita: Niestety to wszystko co udało mi się ustalić.
Aria: Chyba nie będę dzisiaj spała. Będę myślała o psie Tobiasza. Ale najpierw przeczytam Księgę Tobiasza od deski do deski.
Suita: Jest bardzo ciekawa i inspirująca. Jedyna księga, która podaje sposoby zwalczania demonów.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.